Indebted fellow allows frisky buddy to shag his girlfriend for hard cash