Fair-haired housemaid Debi Diamond drank her mistress favorite and stole her strap-on and proposed housemaid Jordan Lee to test it near the pool