Quinton and Zerella give the puppet pal panda a show it will never forget