Loose cannon Hannah Harper decided to try herself in lesbian relations after a failed affair with her ex-friend