Lily Glee convinces her husband Dillon Diaz to have a bisexual threesome with Glee's gay friend Lance Hart&excl;