Small step sister's first time wearing salwar suit and fiercely biting the tongue said painfully slow brother-in-law