I always thought my stepbrother was a little secretive, but I didn't realize he was hiding his sexuality from me