Night watchman catches couple having sex through their house window in a gated community