Monica Breeze fondly hoped dropping anchor in bum bay could help her learn the ropes of playing pool