Right-hand man of big boss Steve Drake told his girlfriend Pandora Padilla that he needed to find lost messenger before private investigator could do that