After Valentine's Day dinner comes dessert, the naughty guys had a blast eating the blonde and the brunette at the motel