Robin Coffins after getting turned down for their double date gets comforted by her couple friends Rocky Emerson and Olivia Madison