A teacher Reagan Foxx and a frustrated stepmom Shay Sights disciplining a rebellious girl Demi Hawks