Stepmom DeylaMoon was punished by her stepson for throwing toys around and he stuck a plug in her ass