Stepbrother Austin Pierce lost on his no nut November on day one because of his stepsister Roxie Sinner