The stepson met his stepmom and walked her home, for which she thanked him