Teen couple makes sex tape