Stepdad Joel Someone and her stepson Dakota Lovell ends up in a friendly and steamy wrestling session