Shoplifter teen Tommy King asks officer Billy Boston for some kind of arrangement to go free this time