Brandon and Evan passionately rekindle their fiery connection and indulged in an intense, carnal encounter