Whitney Wright convinced Aiden Ashley to have playful sex on the poolside