Stepsibligns Fae Love and Elias Cash learn their lesson on the true meaning of Christmas with officer Rustys help