The naughty Marcella Schultz in the booth at the swing party got into a mess with Jr Doidera and Emerson Indiano