Stepmom Brittany Andrews has feelings for her stepson Diego Perez and decide to turn fantasy into reality