Jacob Acosta and Masyn Thorne tries their gloryhole and leads them to having gay sex