Rafaella Yoshida stopped at the gas station and gave the gas station attendant a blowjob during the ride