Male cheerleader Dylan Hayes and his jock boyfriend Blaze Austin, visit their coach Drew Sebastian who recently has been coming out of the closet