Fitness guy Brad Newman was tired of not being able to go to the gym, when he noticed his petite neighbor Lily Glee doing her own workout out in the yard