The perverted driver picked up the guy at the gas station and took him to the woods