The promiscuous interracial couple leaves the pool party to join another couple in a foursome