Security guard Mike Mancini caught Mazy Myers stealing and submits her to a deep cavity search