Stepbrothers Beau Butler and Mason Lear have one torrid sex scene that will make you watch more than one time