THE WIFE AND THE PERSONAL